| 1. | On the contrary , global aviation policies are actually encouraging the unrestrained growth of this sector.
au contraire , la politique aéronautique mondiale encourage véritablement la croissance illimitée de ce secteur. |
| 2. | On the contrary , global aviation policies are actually encouraging the unrestrained growth of this sector.
au contraire , la politique aéronautique mondiale encourage véritablement la croissance illimitée de ce secteur. |
| 3. | The eu member states and the us account for a share of 60% of global aviation markets.
les États membres de l'union et les États-unis représentent 60 % du marché mondial de l'aviation. |
| 4. | Evergreen International Aviation, Inc. was a global aviation services company based in McMinnville, Oregon, United States.
Evergreen International Aviation est une compagnie mondiale de services aéronautiques basée à McMinnville, dans l'Oregon, aux États-Unis. |
| 5. | Fully opening the transatlantic market would represent an important step towards improving the situation in the global aviation sector.
l'ouverture totale du marché transatlantique pourrait représenter une étape importante dans l'amélioration du secteur mondial de l'aviation. |
| 6. | In 2007 , the council granted the commission a mandate to negotiate a global aviation agreement.
en 2007 , le conseil a confié à la commission la mission de négocier un accord global dans le domaine de l'aviation. |
| 7. | But how can we work more proactively towards the ultimate goal of improving global aviation safety?
mais comment pouvons-nous travailler de manière plus proactive vers le but ultime , qui est d'améliorer la sécurité de l'aviation mondiale tout entière? |
| 8. | Airbus is cast as the angelic saviour of european skies while boeing is the evil american company seeking to unfairly dominate global aviation.
airbus est présenté comme le sauveur angélique des cieux européens et boeing comme la société américaine maléfique qui domine de façon déloyale l'aviation mondiale. |
| 9. | If we are serious about tackling man-made climate change then we must be serious about reducing global aviation emissions , which are expected to double by 2020.
si nous abordons avec sérieux le changement climatique provoqué par l’homme , nous devons réduire sérieusement les émissions dues à l’aviation internationale , qui devraient doubler d’ici à 2020. |
| 10. | Nor do we share the view that the eu countries should have a common representative within the un body for global aviation issues (the international civil aviation organisation).
nous ne pensons pas non plus que les pays de l'ue doivent avoir un représentant commun aux nations unies chargé des questions mondiales en matière d'aviation (l'organisation de l'aviation civile internationale). |
